Исследование культурного кода – процесс рассмотрения детерминант прошлого в настоящем, всегда направленный в одну сторону.
Процесс, использующий язык современности для описания прошлого. В таком ракурсе детерминанты возникают не в прошлом, а в настоящем, смесь всей культуры и истории, необходимая для расшифровки точки во времени, заставляет исследователей отделять культурные условия друг от друга, создавая и мифологизируя их, накладывая при этом собственные коннотации и пресуппозиции.
Создаётся замкнутый круг попыток объяснить современному человеку мир человека прошлого языком человека современного. Работа старается ответить на вопрос можно ли изменить направленность этого процесса и раскрыть культурный код человеку прошлого? Человеку другой эпохи, культуры, веры, места жительства.
